世界音遊記～原曲・カバー曲探訪と雑録～
世界音遊記。今回は不朽の名曲「ボラーレ」についてお届けいたします。
まずは原曲についてです。
「ボラーレ」といえば、日本ではジプシー・キングスの「ボラーレ」を挙げる方が多いかと思います。
私自身、ジプシー・キングスが原曲という認識でしたが、調べてみるとさらに大元があるではないですか!
ドメニコ・モドゥーニョさんによる原曲がコチラです。
原曲はイタリアのカンツォーネ。こんなにもスロウでムーディーな楽曲だったとは。古き良き時代の懐かしいサウンドといった印象で素敵です♪
イタリア語での曲名は「Nel blu dipinto di blu」で、邦題は「青く塗られた青の中で」になります。ちなみに「Volare」はイタリア語で、「飛ぶ」という意味になります。
広告
そして、今回は「ボラーレ」のカバーを2曲ピックアップして紹介いたします♪
CHICO & THE GYPSIES(feat. シゲル・マツザキ) の「愛のボラーレ」松崎しげるさんフィーチャリング ！ジプシー・キングスのバージョンを更にアップテンポにした様なカバーです。
燻銀の歌唱力。語尾の力強い「すぅ〜」がしげる節、全開って感じでいいですね♪
フレッド・ブスカリオーネ (Fred Buscaglione)の「Nel blu dipinto di blu」
原曲をカバーしたと思われるswingin'なジャズテイストカバー。ダンディでセクシーな声、男の色気ムンムン。稀に発動する、喜劇のようなコミカルな歌唱方法が独特で非常にユニークです♪
そして、今回調べた「ボラーレ」をカバーしたアーティストが以下です。
カバーしたアーティストの全てを網羅するには至りませんが、フェイバリットなアーティストのカバー曲・原曲を見つける際にこの一覧を役立てて頂けたら幸いです。
「ボラーレ(Nel blu dipinto di blu)」をカバーしたアーティスト一覧 (敬称略)
♪♪各アーティスト名から試聴プレイヤーへリンク♪♪
オスカー・ピーターソン・トリオカウントダウングルーヴキャプテン・ジャックケツメイシ ※日本語カバーコニー・フランシスジプシー・キングスディーン・マーティンデヴィッド・ボウイニニ・ロッソフラメンコギターデュオ池川兄弟ブルームーンカルテットマンハッタン・ジャズ・クインテットムジカ・ピッコリーノルイ・アームストロングルチアーノ・パヴァロッティ, ボローニャ歌劇場管弦楽団 & ヘンリー・マンシーニ小野リサ関根彰良近藤利樹高橋幸宏田島貴男 ※日本語カバー渡辺真知子101ストリングス・オーケストラAlti & BassiChamp UnitedCHICO & THE GYPSIEScobaDOLCE VITAFred BuscaglioneGILLEGipsy-SingersGypsy WanderersIl VoloJAZZ PARADISEJimmy SabaterJoe's Jersey Jazz Jesters Big Band, Joseph Alessi & Sam PilafianLos ReyesMalika AyaneManuel CamposMAY'S ※日本語カバーRay ConniffSimone CarbonaraSon BoricuaSugarpie and the CandymenSUPER SHUFFLETEE ※日本語カバー
※本記事は2021年9月に投稿した記事のリライトです。