. 世界の憂鬱 海外・韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応

世界の憂鬱 海外・韓国の反応

　韓国ネットの反応　

韓国のネット掲示板では、日本の艦船の名称変更に関する話題が取り上げられていました。投稿によると、これまで「DDH（ヘリコプター搭載護衛艦）」と呼ばれていた艦船が、新たに「CVM（航空機搭載多機能護衛艦）」という分類に改められたそうです。この「CVM」という略称は一見すると米国海軍の分類に似ていますが、日本側の説明では「Cruiser Voler Multipurpose」の略で、日本語では「航空機搭載多機能護衛艦」とされているとのことです。こうした名称変更には「正式な“空母”という呼び方を避けながらも、実際の運用に近い形を示すため」という意図があるのではないかと見られています。掲示板でも「なぜあえて別の呼称にしたのか」「名前の工夫に日本らしさを感じる」といった意見が寄せられていました。https://x.gd/adTwnこの記事へのコメントはこちらからお願いします。 　韓国人ユーザーの反応 ・結局は名前遊びみたいなもんだろ・“多機能”ってつけとけば何でも許される感あるな ・空母って呼ばないこだわりが逆に目立ってる・CVMってゲームのアイテム名みたいで・正式名称が長すぎて覚えられんわ・ネーミングセンスに全振りした感じある ・どうせみんな現場では空母って呼ぶんだろ・翻訳するとやたら漢字だらけで混乱するな・航空機搭載多機能護衛艦って早口言葉かよ・アルファベットの略称好きすぎ問題・“呼び方の工夫”に国の個性が出てる気はする・説明聞いたけどやっぱり空母って言った方が楽じゃね・公式発表を読むだけで疲れるタイプのネーミング ↓毎日ポチポチ応援よろしくお願いします。とても大きな励みになります。 この記事へのコメントはこちらからお願いします。
📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎